A player in the new agricultural game Tropical Merge can take on the roles of amazing characters in an effort to save the natives